AGENTES DE INVESTIGACION EXTORSIONAN Y TORTURAN DENTRO DEL EDIFICIO DE LA PROCURADURÍA
Tulancingo, Hidalgo, a 12 de enero del 2012.
Agentes Ministeriales agreden y torturan a trabajadores del Colegio Tollantzingo
- Fueron citados a trabajar el pasado martes 3 de enero solo para ser detenidos y salvajemente agredidos por los agentes ministeriales.
- Privados ilegalmente de la libertad son torturados y también incomunicados con el propósito de fabricarles un delito que no cometieron.
- Cargos de cohecho y ultraje a la autoridad fueron manejados como pretexto para la privación ilegal de la libertad y a través de la tortura pretender inculparlos en el delito de robo.
- Los afectados denuncian los hechos en la ciudad de Pachuca, Hidalgo, ante la propia Agencia del Ministerio Publico y también en la Procuraduría estatal de los Derechos Humanos.
Los empleados en el Instituto Cultural Bilingüe Tollantzingo, Saúl Zárate Rivera, de 50 años de edad, y Leobardo Cortéz Terrazas, de 35 años de edad, fueron salvajemente golpeados, vejados y torturados por policías ministeriales. La agresión, en las instalaciones de la Procuraduría General de Justicia del Estado, ubicadas en la colonia Nuevo Tulancingo, señalan, fue con la intención de inculparlos en un delito que no cometieron.
El pasado martes 3 de enero, a las 11 de la mañana, ambos trabajadores fueron sacados con lujo de violencia por los ministeriales de las instalaciones del Colegio Tollantzingo, ubicado en el fraccionamiento La Morena, en esta ciudad, y fue hasta las siete de la noche de ese día cuando les presentaron ante el Ministerio Público del fuero común. Durante ese tiempo, manifiestan que, para que se declararan culpables fueron cruelmente golpeados, torturados, por policías ministeriales, con huellas visibles de la salvaje agresión en todas las partes del cuerpo.
Señalan que después de ser agredidos fueron alojados en una pestilente celda, y durante la noche y parte del día siguiente les tuvieron incomunicados.
La autoridad les imputo cargos de cohecho y ultraje a la autoridad que, añaden, solo fueron el pretexto para remitirlos y tratar de inculparlos injustamente en el delito de robo.
Para salir libres, el Ministerio Público les fijaba una fianza de 100 mil pesos por cada uno, cantidad fuera de toda proporción por delitos construidos con falsedad, y tipificados como no graves, y sin considerar la condición de trabajadores asalariados de los afectados.
Dos días después, el jueves por la tarde, ambos trabajadores fueron finalmente liberados. Precisamente, cuando estuvieron a punto de ser enviados por el Ministerio Público al Centro de Reclusión Social (CERESO) por un delito que no cometieron.
Al rendir declaración, manifestaron que al ser privados ilegalmente de su libertad, entre las 11 de la mañana y las 19 horas del martes 3 de enero, en el primer piso del edificio los ministeriales iniciaron la salvaje agresión, la que intensificaron en el último piso del edificio de la Procuraduría estatal, hasta poner por la cantidad e intensidad de los golpes en peligro su vida.
La averiguación previa por la agresión sufrida ha sido presentada por los afectados ante la autoridad correspondiente, en la ciudad de Pachuca, Hidalgo, con el No. 12 / DAP / R / III / 056 / 2012, y también la denuncia ante la Procuraduría estatal de los Derechos Humanos.
ooooo000ooooo
